CONCORDANCIA Y DISCORDANCIA Sustantivo y adjetivo El adjetivo debe concertar con el sustantivo y este con el artículo y ha de hacerlo en género y número: el hombre autoritario, la turba silenciosa, los súbditos agachados, las leyes violadas

ACCESAR/ ACCEDER No falta quien piense que no hay necesidad de acudir al neologismo accesar, propio de la jerga computacional, puesto que el español normal cuenta con acceder

IMPARTIR / DICTAR / DAR UNA CONFERENCIA No son pocos los que creen que si una expresión es usada por todos o casi todos, debe ser vista como poco elegante, como vulgar, y se dedican a buscar con ahínco un sustituto más original.

PRIMER(A), TERCER(A) VEZ Tanto en la lengua hablada cuanto, con menor frecuencia, en textos escritos, se ha observado la tendencia a emplear los adjetivos numerales primer y tercer con sustantivos femeninos:

CRISIS, EMERGENCIA Hasta hace poco, para referirse a la agudización de la extrema pobreza en México de la mayor parte de los mexicanos y, sobre todo, a los magros salarios de casi todos ellos, estuvo de moda

SOBRE ANGLICISMOS Una de las manifestaciones más evidentes de la trasculturación en el mundo actual es la interferencia lingüística, particularmente léxica, de un país poderoso en otros en vías de desarrollo,

CARO / COSTOSO Ya en latín el adjetivo carus tenía dos significados: por una parte, ‘subido de precio’ y, por otra, ‘amado, estimado, querido’. El español caro conserva todavía estos dos sentidos, aunque poco se emplea hoy con el segundo de ellos.

CARTEL / CÁRTEL Se ignora cuál es el origen, en el español mexicano, y en particular en el que se escribe en la prensa y se oye en el radio y la televisión, del empleo de la voz cártel, de acentuación grave o llana y con plural esdrújulo (cárteles)...

DIVISIÓN DE LAS PALABRAS En la escritura hay necesidad muchas veces de dividir una palabra, y entonces se ha de observar lo siguiente: a) Cuando al final del renglón no cupiere un vocablo entero, se escribirá solo una parte, la cual siempre ha de formar sílaba cabal.

SUSTITUCIÓN DE PREPOSICIONES Las preposiciones se conocen también con el nombre de nexos subordinantes, dado que tienen la función de señalar la inclusión de un constituyente en otro. Entre los elementos que forman los sintagmas pueden distinguirse tres clases

HABLANDO DE ANGLICISMOS* Cash. Muchos son los anglómanos que dicen pagar cash, comprar o vender cash, negocio cash, en lugar de la expresión castiza, corriente y equivalente, que es al contado. Este uso indica solamente ridícula afectación.

LA AZÚCAR / EL AZÚCAR Es muy común la duda en relación con el empleo del artículo definido que debe anteponerse al sustantivo azúcar, específicamente en cuanto al género: ¿el o la azúcar?

IMPRIMIDO/IMPRESO Los participios, morfológicamente, se dividen en regulares (terminados en -ado. -ido: cantado, partido) e irregulares (-to, -so, -cho: abierto, confeso, hecho).

SOBRE CIERTAS "TRADUCCIONES AUTOMÁTICAS" Cuando se avance un poco en la lectura de esta Pildorita, no faltará quien piense que se trata de una broma. Se aclara que lo que aquí se va a exponer tiene su importancia y debe tomarse con cierta seriedad.

ALGUNOS USOS IMPROPIOS DE LA PREPOSICIÓN "A" Sin duda el nexo a es una de las preposiciones que intervienen con mayor frecuencia en la lengua hablada y escrita.

VOLVISTE EN TI / SÍ La breve palabra sí (o si) tiene, en español, varias significaciones y puede desempeñar, en la oración, muy diversas funciones sintácticas. Puede verse que el si inacentuado funciona como conjunción subordinante ya sea condicional

CURRÍCULUM, CURRÍCULO La parte esencial de nuestro vocabulario, todos lo sabemos, es de origen latino, como la lengua española misma.

ALINEO O ALÍNEO En la más reciente versión de la Gramática académica (que se conoce como Esbozo de una nueva Gramática de la lengua española) se explica con detalle la manera como deben conjurarse los verbos llamados vocálicos, que se caracterizan por tener una vocal

BENDECIRÉ, CONTRADIRÉ El Diccionario registra varios compuestos en los que interviene, como base, el verbo decir. Algunos son ciertamente raros, poco empleados en el español actual, como esperdecir (‘despreciar’), condecir (‘convenir, concertar’)

MENUDENCIAS AMÉRICA. En las traducciones del inglés debe tenerse siempre presente que entre escritores de esa lengua es corriente usar el nombre América para referirse a los Estados Unidos y no al nuevo mundo. Esta costumbre prevalece así en el lenguaje literario como en el vulgar.

USO DE LAS CONJUNCIONES ADVERSATIVAS Mas. Es hoy la adversativa más atenuada; su uso es exclusivamente literario; ej. Quedóse el jinete frío de espanto...; mas su angustia fue corta. Conjunción que equivale a pero. Más. Es un adverbio de cantidad. Dos más dos igual a 4.

ACENTUACIONES DUDOSAS Sabemos que las reglas generales para acentuar ortográficamente las palabras en español son bastante sencillas. Sin embargo, hay algunos ordenamientos de carácter particular no muy conocidos y asimismo algunos casos verdaderamente dudosos. Ejemplos de los primeros podrían ser las reglas sobre acentuación de formas verbales a las que siguen pronombres enclíticos.