Omitir vínculos de exploración
Gaceta electrónica
Series
Artículos
Patentes
Libros
Tesis
La Pildorita
Cápsulas de TI
La Pildorita 65 
 
 
¿QUÉ ES UN ALBUR?

El Diccionario de la Real Academia lo define como "Contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un ALBUR. Méx y Sto Domingo, Juego de palabras de doble sentido". 

Chava Flores dice que "El albur implica cotorreo, ingenio. No necesariamente es machista. Se trata de una forma de agilizar la mente para provocar la risa".

Es un recurso de la picardía popular de México, cargado de connotaciones sexualmente agresoras, de dominación, para cuyo ejercicio acertado se requieren gran destreza de palabra e imprescindible agilidad mental. Su origen y desarrollo, según todos los indicios han tenido lugar dentro de los marcos del folclor urbano. El lenguaje de los albures es alegórico, secreto y erizado de filos. En él la agresión es de carácter masculino, simbólico y sexual, y el elemento femenino se ve convertido, de manera también simbólica, en objeto pasivo de uso y abuso. 

Hace apenas 2 o 3 décadas el uso de las malas palabras estaba considerado en nuestro país como zona maldita del lenguaje, región del vocabulario confinada a los cuarteles, las cárceles, los ínfimos centros de vicio o las clases sociales más bajas. Sin embargo, el albur sirve para liberar al lenguaje de sus fríos esquemas utilitarios e imprimirles vivacidad y dinamismo, de manera ejemplarmente desinteresada, dado que los albures se desenvuelven dentro de los ámbitos de la imaginación y su ejercicio es lúdico y corresponde, por ello mismo a los placeres de la mente. Aquí algunos ejemplos:

A la madera se le busca el hilo y a los pendejos el lado.

Antes de que se lo coman los gusanos, que lo gocen los humanos.

Compadre que a la comadre no le anda por las caderas, no es compadre de a deveras.

No hay que darlo aunque lo pidan, solo que lo paguen bien.

No le tengas miedo al chile aunque lo veas colorado.

No mueva tanto la cuna porque me despierta al niño.

Tacones que no hacen ruido, de pendejo o de bandido. 

LETREROS EN LOS CAMIONES

Los hoyos de las viejas...carreteras me están matando

Viejita pero señorita.

La vida es un camote. Agarre su derecha.

Pasame por la izquierda nomás tócame el pito.

Señorita, pida su parada, el chofer se la dará con gusto.

Ascenso por la puerta delantera; descenso por la puerta trasera.

Señorita: si usted lo desea, el chofer le dará bajada por delante.

 PREGONES DE LOTERÍA

Trais la enagua color tuna. ¿A poco te cornó la luna? La luna.

¿Quién tiene por ahí un nidito pa' guardar mi pajarito? El pájaro.

El muchacho de Enriqueta es muy afecto a la cha...lupa. La chalupa.

El alacrán con la cola y el.hombre con la pistola. El alacrán.

Con esa mano doña Manuela, hágame un desprecio aunque me duela. La mano. 

COLMOS

¿Cuál es el colmo de un abarrotero gachupín? Empacar un kilo de frijoles en un saco de 900 gramos.

¿El colmo de un dulcero?

El de hacer camote en barras de calabaza.

¿El colmo de un ganadero?

Tener en el sótano las vacas y en el techo la leche.

¿El colmo de un albañil?

Hacer un techo de palos.

Que la suerte los acoja con benevolencia (sin albur).